** SILENT HILL ** made by sabian
Sharon!
Nu e aici!
Oh, Doamne. Christopher, vezi ceva?
Sharon!
-Sharon! -E aici!
Sharon!
Scumpo!
Sharon!
Așteapt-o pe mami!
Sharon!
Așteaptă.
Sharon! Scumpo!
D-zeule. Sharon!
Acasă.
Nu!
-Acasă! Acasă! -Mergem acasă.
Silent Hill!
-Silent Hill! -Rose!
-Trezește-te! -Hei.
-E în regulă, scumpo. Suntem aici. -E în regulă.
E în regulă.
E în regulă, dragă. Mergem direct acasă.
-Ce-o să facem? -O să ajungem acolo.
O să găsim o cale să trecem de asta. O să găsim o cale.
Nu.
-A zis-o iar. -Știu.
-Haide, e în regulă. -Calmează-te. E în regulă.
-E în regulă, -Suntem aici!
E în regulă.
E în regulă, dragă.
-Vrei să vezi? -Sigur.
Ce faci acolo, dovlecel?
Ăsta e un leu uimitor. L-ai făcut singură?
Sunt foarte impresionată, scumpo.
Știi că vom merge într-o călătorie specială, nu?
Știi unde mergem?
Nu?
Câteodată, când adormi, pleci la o mică plimbare.
Și câteodată vorbești despre un loc...
...numit Silent Hill.
Nu-mi amintesc.
E în regulă, scumpo.
De aceea mergem acolo, ca să-ți poți aminti.
Tati nu vine?
Nu, scumpo. Vom fi doar noi două.
Hei.
Pauza s-a terminat, scumpo.
Te-ai trezit?
Vrei să mergi?
Fir-ar să fie, Rose. Ce se întâmplă?
Bună. Sunt Rose Da Silva.
Vă rog lăsați un mesaj și am să vă sun eu.
Oh, nu, Rose.
Nu.
Scumpo, te-ai trezit?
Un drum lung.
Pot să te întreb ceva, scumpo?
De ce ți-ai schimbat pozele?
Nu le-am schimbat.
-Mami? -Nu-ți poți aminti?
Nu. Nu-mi place aia, mami.
-Nu-ți amintești că ai făcut asta? -Cine a făcut asta?
-Scumpo, e în regulă. -Mami, cine a făcut asta?
E în regulă, scumpo. Mami e aici.
Poți să aștepți în mașină?
Pot să stau în față?
-Sigur că poți sta în față. -Bine.
Bună.
Vreau să plătesc pentru benzină.
Și îmi puteți spune cel mai bun drum spre Silent Hill?
Se pare că nu-l găsesc pe hartă.
-De ce vreți să mergeți acolo? -Am... citit despre el.
Nu mai trece drumul pe acolo.
Cardul dvs. a fost respins.
Bună.
-E totul în regulă? -Nu vorbesc cu străinii.
Bună fată.
În regulă. Vă mulțumesc pentru ajutor.
De ce ai blocat cardul?
Asta nu mă va opri s-o duc acolo.
Ascultă, scumpo, o internăm pe Sharon în spital.
Are nevoie de atenție constantă și de îngrijire medicală.
Tratamentul n-a dat rezultate.
Pe zi ce trece e mai rău.
Cei de la adopții au zis că Sharon provine din West Virginia...
...și Silent Hill e în West Virginia.
Nu renunț la ea, Chris. Nu renunț.
Ai citit pe site, Rose?
Da, Chris, am citit.
Ai încredere în mine, te rog. Ai încredere în mine.
Ascultă, scumpo...
O iubesc pe Sharon cu fiecare părticică...
-Chris, trebuie să plec.
-Te iubesc.
-Aveți nevoie de ajutor, d-nă? -Nu, suntem bine. Mersi.
Suntem bine.
Am ajuns?
Nu încă, scumpo.
Lasă-ți centura de siguranță prinsă.
Hei!
Mami!
E în regulă. E doar radioul.
-Îl opresc. -Mami!
Sharon?
Sharon!
Cineva! Ajutor!
Vă rog!
Am avut un accident!
Oricine!
Sharon. Scumpo!
Cenușa.
Sharon!
Așteaptă!
Sharon!
Așteaptă!
Sharon!
Sharon?
Scumpo?
Ce se întâmplă?
Mami.
Sharon.
Sharon?
Alo?
Hei!
Așteaptă!
Hei!
Sharon.
Nu!
Ajută-mă!
Ajutor!
Ajută-mă! Ajutor!
Cineva! Rahat!
Lasă-mă! Lasă-mă!
Lasă-mă!
Nu! Lasă-mă!
Lasă-mă...
Doar cea întunecată deschide și închide ușa către Silent Hill.
Te rog.
Nu știu ce se întâmplă. Știi ce se întâmplă aici?
Fiica mea.
Îmi caut fiica. Mi-e teamă că s-a rănit.
Noi toate ne-am pierdut copii.
Lumina noastră.
M-au decepționat.
Sunt răi.
Urăsc.
Mi-au rănit copilul.
I-au făcut un lucru îngrozitor.
Alessa.
Ea e fiica mea, Sharon.
E somnambulă, așa că ai grijă...
...dar dacă o vezi, te rog, spune-i să mă aștepte.
Da, e a mea.
-Era a mea. -E a mea.
-E a mea! -Ba a mea!
-E a mea! -Lasă-mă în pace!
În flăcări și-au înghițit ura.
-Salut. -Da.
Soția mea a trecut pe aici ieri noapte.
-Poate ai văzut-o? -Fiica mea lucrează în tura de noapte.
Se îndrepta către locul ăsta, Silent Hill.
-Cum ajung acolo? -Nu ajungi.
Orașul e închis din cauza cărbunelui care
...încă arde dedesubt.
Dacă inhalezi fumul ai putea muri.
Bine...
...unde e întoarcerea?
Sharon?
Haide.
Salut, sînt Chris. Vă rog lăsați un mesaj.
Christopher, eu sînt.
Sunt în Silent Hill. Îmi pare rău, am făcut o greșala.
Sharon s-a pierdut, dar cred că știu unde este...
...așa că mă duc la scoală s-o caut.
Nu e în regulă, bine? Am nevoie de ajutorul tău.
Te rog, grăbește-te!
La dracu! Haide.
D-nă, vreau să vă puneți mâinile pe volan.
Puneți-vă amândouă mâinile pe volan!
Unde e micuța, d-nă?
Te rog, fiica mea, a dispărut. Am nevoie de ajutorul tău!
-Ieșiți din mașină. -Poftim?
Mișcă!
Iisuse, ce faci?
-Sunteți arestată! -Ce?
Tot ce spuneți va fi folosit împotriva dvs. la tribunal.
Nu cred că înțelegi. Aici se petrece ceva ciudat.
Fiica mea e în pericol.
Dacă v-ar fi păsat cu adevărat, n-ați fi gonit așa.
Ascultă-mă, e bolnavă. E somnambulă.
Calmați-vă. Am s-o găsesc pe micuță.
Ofițer Bennett către bază, terminat.
Baza, mă recepționezi?
-Rahat! -Sângerezi.
M-am lovit la cap destul de serios...
...când am căzut cu motocicleta. Probabil am fost leșinată o vreme.
-Poți să mergi? -Desigur.
Atunci se pare că vom face o plimbare înapoi spre Brahams.
Ce?
Ne întoarcem la secție.
-Glumești? -Nu.
Ai auzit vreun cuvințel din ce ți-am spus?
-Da, te-am auzit. -Ai auzit...
...vreun cuvințel din ce ți-am spus?
Sunt sigură că e la școală. Trebuie să ne întoarcem...
...Silent Hill... ...scuze...
...Sharon... ...pierdută...
...cred că știu unde e... ...mă duc la scoală s-o caut...
Nu sînt în regulă...
Am nevoie de... ajutorul tău! Te rog, grăbește-te!
Scuze, drumul e închis. Trebuie să te întorci.
O caut pe soția mea. Poate a trecut pe aici.
Conduce un Jeep Liberty. Argintiu, cu numere de Ohio.
D-le, soția d-lui conducea un Jeep.
Adu-l aici.
-Haide. -Ai văzut-o?
Unde e?
Inspectorul Thomas Gucci. Vă bucurați de vreme, nu?
Pentru numele lui D-zeu. Încerc să-mi găsesc soția.
Știu. Așteaptă puțin.
Vehicolul de care vorbeai, l-am găsit.
E la capătul podului de aici, dar e gol.
N-avem nici un indiciu că cineva ar fi pățit ceva.
Te superi dacă îmi spui...
...ce căuta soția dvs. aici, d-le...?
-Da Silva, Chris Da Silva. -Încântat, Chris...
Cât de repede ne apucăm de căutat, atât de repede o vom găsi.
În regulă, calmează-te, Chris.
De asemenea, îmi lipsește și ajutorul.
Și cunoscind-o pe ofițer Cybil Bennett așa cum o cunosc...
...probabil că e acolo și o caută pe soția și pe fiica dvs.
Bobby, ai grijă să nu treacă nimeni de baricadă.
O să urcăm spre Silent Hill.
-Să ne uităm prin prejur. -Da, d-le.
În timp ce Chris îmi va spune ce se întâmplă.
A dispărut ieri. Am vorbit cu ea...
...când s-a oprit la o benzinărie în Brahams.
De ce ai venit aici în miezul nopții?
-Credeam că o va ajuta. -Mai, omule. Lași autostrada...
...dintr-un mare oraș, aducându-ți problemele cu tine.
De ce nu mă asculți?
Acum doi ani a venit un tip aici...
...a răpit un băiețel și l-a aruncat în vetilatia minei.
Nu mai vreau să văd așa ceva.
Nu știu ce crezi, dar nu mă ajuți.
Nu i-aș face rău propriei mele fiice.
De unde să știu eu că e chiar fiica ta?
Haide.
Ce dracu?
Bine.
Acum înțelegi despre ce vorbesc?
Vrei să-mi scoți cătușele?
Nu. Continuă să mergi.
E un foișor al pompierilor la Toluca Lake.
-Trebuie să aibă un radio. -Luate-ar dracu de polițistă proastă!
Locul ăsta e total distrus.
-Habar n-ai ce se întâmplă. -Hei!
Tu de acolo!
Sunt ofițer de poliție.
Ce se întâmplă?
Ce e aia?
Stai în spate.
Iisuse, împușcă-l!
Stai unde ești!
Oprește-te!
Sharon!
Rose.
D-nă Da Silva, sînt polițist...
...și am să vă duc undeva în siguranță.
D-nă Da Silva, sînt polițist...
...și am să vă duc undeva în siguranță.
-De ce nu mă lași s-o fac eu? -În 90 % din cazuri...
...când o soție fuge...
...și își duce fiica într-un loc ca ăsta...
...aș zice că e supărată rău pe soțul ei.
Îți place să scoți schelete din dulapul familiei?
Nu mereu, dar am trecut peste asta acum.
Cărbunele încă arde dedesubt.
Ai văzut frizeria de acolo?
-Era a tatălui meu. -A tatălui tău?
E mort.
În noiembrie '74, când a pornit focul.
Au încercat să evacueze locul cât de repede au putut...
...dar era infernal, oamenii mureau și dispăreau.
N-au putut găsi nici măcar jumătate din cadavre.
Ăla a fost sfârșitul lui Silent Hill.
Majoritatea erau oameni buni.
Unii, ai putea spune, că au meritat-o.
Puțin.
Sharon!
Sharon.
Unde te ascunzi?
Ardeți vrăjitoarea! Ardeți vrăjitoarea!
Alessa Gillespie.
Hei!
Așteaptă!
E în regulă.
Va fi în regulă.
Ți-am promis că o să te ajut.
Haide.
Oh, Doamne.
Haide.
Ajută-mă! Doamne! Te rog, ajută-mă! Ajută-mă...
Ajută-mă. Te rog, ajută-mă. Ajută-mă. Te rog, ajută-mă.
Se întâmpla iar.
Ajută-mă. Te rog.
Haide! Haide!
Rose!
Sharon!
Rose!
Rose.
-Rose! -Pune-ți masca.
Rose, unde ești?
-Am simțit-o. -Ce-ai făcut?
Parfumul ei.
-A fost aici. -Cine a fost?
-Soția mea. -N-a fost aici. Pune-ți masca!
-Parfum. -Respiră. Prin mască.
Haide, să mergem. O s-o luăm pe aici.
Chris, haide.
-A fost aici. -Nu, n-a fost aici.
Știu eu.
Haide.
Haide, să căutăm în continuare.
Lasă-mă! Lasă-mă!
Dă-mi țeava aia!
Rose, țeava!
Bine. Bine.
-Am prins-o! Am prins-o! -Repede, haide!
Putem să ieșim de aici?
Suntem în capcană.
Ultimul încărcător.
-Alea sînt toat gloanțele tale? -Da.
Mersi.
Ai auzit?
El e.
Stai jos! Stai jos!
Iisuse!
Jos!
Rahat!
Ce?
Ce dracu?
Ai văzut aia, da? Era adevărat?
Ce dracu se întâmplă?
În regulă. Știu că e o nebunie. Știu.
Trebuie să ne calmăm, pentru că fiica mea nu e aici...
...și trebuie s-o găsesc înainte să înceapă iar.
Nici măcar nu știu de unde să încep.
Am găsit asta.
E de la hotel.
Nu știu unde e, dar e în hotelul ăsta.
În hotel?
Hei!
Va fi bine.
Vom fi bine.
Nu încerca nimic, bine?
Am adus oameni să stea toată noaptea.
O vom găsi pe soția ta, îți vom găsi fiica.
Nu putem lăsa civilii să se învârtă pe aici.
Nu-mi spui totul.
Ce s-a întâmplat cu adevărat aici?
Lasă-i să se odihnească în pace.
-Informațiile. -Arhivele ținutului Toluca, vă rog.
Un moment.
-Arhiva? -Da, ascultă.
Aveți acolo dosarele despre Silent Hill?
-Care dosare, d-le? -Dosarele Poliției.
Scuze, d-le, acele dosare sînt confidențiale.
Nu, nu pot... Nu, ascultă, eu...
Mă scuzați, d-le. Nu pot accesa informația aceea.
-Ascultă, lua-te-ar dracu! -D-le!
-E o urgență. -Nu pot...
Nu te pot ajuta.
Se zicea că locul ăsta e bântuit.
Cred că aveau dreptate.
Ajutor! Nu!
-Stai jos. -Haide.
Stai jos, păcătosule.
Înapoi!
Hei.
E aici.
Credința e distrugătoarea noastră. Credința ne-a condamnat.
-Înapoi! -Hei, hei!
-Înapoi! -Hei, oprește-te!
Gândește-te la tine ca prima care aruncă piatra...
Miel fără pastor, oaie fără turmă.
Păcatele voastre vă țin aici.
-Termină cu minciunile! -Calmează-te.
Calmează-te, e în regulă.
-N-o să-ți facem rău. -A dispărut.
Cum te cheamă?
Anna. Numele meu e Anna.
Ce se întâmplă aici, Anna? Ce-a fost aia?
-Am mai văzut-o înainte. -Dahlia a fost dată afară.
Nici cei mai întunecați n-o vor.
-Și ea și-a pierdut fiica. -Ce?
-Păcătoșii merită să-și piardă sufletul. -Ce faci tu aici, Anna?
Mama are nevoie de hrană.
Adică sunteți mai mulți oameni aici?
Christabella ne ține în siguranță.
-Anna. -Ne-am refugiat în biserică.
Anna, ascultă-mă.
Mi-am pierdut fiica. E singură singurică.
Îți dai seama ce speriată se simte?
Spune-mi, ai văzut-o?
Știi unde e?
Dacă are credita, ar putea supraviețui.
Dacă nu...
O să iau asta.
Ai văzut?
Am văzut-o la școală.
E în toate clădirile construite de strămoșii alor mei.
E un simbol al unității noastre, simbolul credinței noastre.
Rose, uită-te la asta.
-Ce e? -E al tău.
-Unde l-ai găsit? -Sunt peste tot pe podea.
Rose.
Fii atentă la asta.
-Ce număr are pe el? -111.
Trebuie să mergem la camera111.
Gucci.
-Informațiile. -Da.
Orfelinatul din Toluca, vă rog.
Un moment, vă rog.
-Da, am informația aceea pentru dvs. -Da.
Îmi puteți da adresa?
Ne-am abătut de la refugiu aici.
S-o ținem cu noi. E tot ce avem.
Nu există camera 111.
Prima ardere.
-Ce e, Anna? -Prima ardere.
Înainte ca orașul să aibă un nume.
Strămoșii strămoșilor ne-au păstrat puri.
Fondatorii orașului erau vânători de vrăjitoare.
Arderea vrăjitoarelor îndepărta întunericul.
A oprit apocalipsa.
E aici.
E o cameră aici.
Uită-te la asta.
Aici.
Fir-ar să fie.
Ce e locul ăsta?
Habar n-am. Suntem în clădirea următoare.
Aceeași fabrică, poate?
Pare că aici a fost un incendiu.
Hei!
Rose!
Cine ești tu?
E în regulă.
Nu-ți fie teamă. Ți-am promis că n-o să-ți fac rău.
Rose?
Bine. Haide.
Haide.
E în regulă. Hei!
Hei.
E în regulă.
N-am să-ți fac rău.
Oh, D-zeule!
Ai putea să-i fii soră geamănă.
Tu ești Alessa?
Unde e Sharon a mea?
Uită-te la mine.
Ard.
Rose?
Rose? D-zeule!
-Cum ai ajuns acolo? -Unde e ea?
Prinde-o!
-Balansează-te înapoi pe ea. -În regulă.
-Ești bine? -Da.
Ce dracu căutai acolo?
O să te omori singură.
Am crezut că am văzut-o pe fiica lui Dahlia.
Ea ne-a adus aici.
Despre ce vorbești?
Ea m-a făcut să am accident cu mașina.
Alessa.
Noi nu-i spunem numele.
Ăla e sigiliul, nu, Anna?
Simbolul credinței tale.
Ceva îngrozitor s-a întâmplat aici.
Trebuie să plecăm. Trebuie să plecăm!
-Vine întunericul. -Să mergem.
Să mergem!
Biserica nu e departe.
-Fugiți! Fugiți! -Rose, haide!
Rose!
Grăbește-te!
Rose.
-Haide! -Trebuie să mergem.
-Rose, haide. -Am mai văzut asta.
Rose, să mergem!
-Cybil! -Rose, haide!
Cybil!
Nu fugi înspre sanctuar, ci spre temerile tale.
Nu te alătura celorlalți. Ei sînt înșelătorii. Sunt damnați.
-Trebuie să intrăm. -Nu!
Sunt lupi în piele de oaie.
Aproape și-au adus propriul lor Iad. Te vor lua cu ei.
-Mizerie și minciuni! -Hei!
Oprește-te!
Te rog, am văzut-o pe fiica ta! Am văzut-o pe Alessa.
-Vine! -E moartă, nu?
Focul nu curăță, înnegrește!
-Ascultă-mă! -Rose, grăbește-te!
Arată exact ca Sharon.
Ea ne-a adus aici, nu?
De ce? Ce vrea?
Răul se trezește în răzbunare!
Ai grijă ce alegi.
Rose!
Oh, Doamne, nu!
-Vrăjitoare! -Ea e răul!
Îndepărtați vrăjitoarele!}
-Nu! -Trimite-le înapoi!
Nu.
Suntem pierdute.
Acesta e un snctuar.
Te rog, Christabella, au momit-o pe Anna mea.
Au dat-o diavolului.
Eleanor, trebuie să-ți amintești că Anna a fost împotriva legilor noastre.
A mers singură afară, pe terenul de joacă al diavolului.
Nu era responsabilitatea celor două străine.
O rezolvăm cu ele mai târziu.
Acum trebuie să ne rugăm.
Și apoi i-am văzut...
...din a căror prezență Pământul și Raiul au scăpat.
Și nici un cămin nu le-a fost lăsat.
Și apoi i-am văzut...
...din a căror prezență Pământul și Raiul au scăpat.
Și nici un cămin nu le-a fost lăsat.
Și am văzut pe morți, pe cei mari și pe cei mici...
...și erau judecați după faptele lor.
Și am văzut pe morți, pe cei mari și pe cei mici...
...și erau judecați după faptele lor.
Și numele celor care nu au fost scrise în cartea vieții...
...vor fi aruncați într-un lac de foc.
Și acum mă întind să mă culc.
...mă rog Domnului să-mi păstreze sufletul.
Dacă voi muri înainte să mă trezesc...
... mă rog ca Domnul să-mi ia sufletul.
Amin.
În regulă, fetelor, în pat! Repejor!
Nu e un loc mai bun unde să fii într-o noapte ploioasă.
Haide, Lindsey, fată. Ți-ai luat ursulețul.
Nu vorbiți după stingerea luminii.
Noapte bună, copii.
Și D-zeu să vă binecuvânteze.
Îmi pare rău, soră Margaret, asta chiar nu poate aștepta.
Nu-mi pot imagina de ce.
Acum 9 ani...
...un copil dat din acest orfelinat.
Eu și cu soția mea l-am adoptat.
Mă bucur pentru dvs., d-le Da Silva...
...dar nu vă pot da informații despre copii.
Uite.
Fata aia seamănă exact cu fiica mea.
Nu vă pot ajuta. Îmi pare rău.
-E târziu. -Ar trebui să aibă 40 de ani acum.
Unde o pot găsi?
Povestea nu e doar a ei singură...
-...ci a noastră! -Mai oameni!
Ți-ai făcut-o.
Știi ce ai făcut acum, Chris? Ce zici de intrare prin efracție?
Și după cum se vede, și un mic atac.
Mersi, Thomas.
-Asta nu poate continua. -Nu va continua, Soră.
Știi, am copii de 12 ani...
...care își acoperă urmele mai bine ca tine.
Ce e asta?
Gucci, o cunoști?
E mama naturală a fiicei mele?
-Întoarce-te! -Ce faci?
O știam pe fata asta. O știam.
Mi s-a spus că n-a reușit să treacă peste noapte.
Noaptea de foc.
Noaptea marelui incendiu din Silent Hill.
Erau oamenii ăia...
..fanaticii ăia.
Ce i-au făcut copilului a fost îngrozitor.
A fost acum 30 de ani și acum s-a sfârșit.
Nu, în ceea ce mă privește.
Ce va fi, orășeanule?
Te pot băga la pârnaie...
...sau poți pleca acasă.
Și asta e definiția ta despre justiție?
Sunt multe forme de justiție, Chris.
Vezi, ai ceva uman, de la D-zeu...
...și chiar de la diavol.
Anumite forme nu le poți controla.
Așa că vreau să te duci acasă acum...
...în patul tău cald...
...și lasă-mă să rezolv cu orașul ăsta...
...și cu ce s-a întâmplat acum 30 de ani.
Bine? Sfârșitul poveștii.
Spune-mi mai întâi cum ai ajuns aici.
Sincer, nu știu cum am ajuns aici.
Acum, mi-am pierdut fetița...
...și tot ce știu e că ar putea fi în biserică.
Ești o persoană credincioasă?
-Îmi iubesc fiica. -Nu asta v-am întrebat.
Cine ești tu să judeci?
Judecăm pentru că sufletul istoriei atârnă în balanță.
Pentru că credința noastră nu ne-a dezamăgit.
Credința noastră a ținut întunericul iadului, departe.
Atunci folosește-ți credința și ajută-mă să-mi găsesc fiica.
Numai un demon știe unde e.
Atunci spune-mi, unde îl găsesc pe demon?
Nimeni nu s-a mai întors vreodată din inima întunericului...
...unde așteaptă demonul.
N-o să ne ajute. Să mergem.
Dacă vrei să înfrunți demonul, ca să-ți găsești fiica...
...n-am să te opresc.
-Christabella, nu se pot duce jos... -Liniște, Adam.
Poate credință vă v-a proteja.
Poate că nu.
Dacă nu vreți să faceți asta...
...voi înțelege.
Sharon e adoptată...
...dar eu sînt mama ei.
Am știut asta de prima dată când am văzut-o.
E norocoasă că te are.
Mama e D-zeu în ochii copilului.
Liniște.
Suntem pe domeniul lui acum.
Uită-te la harta asta. Memorizeaz-o!
Memoria îți poate salva viața.
-Vezi camera asta? -Da.
Acolo sălășuiește întunericul.
Demonul e în inima acestei clădiri.
Se ascunde luând fața unui inocent.
Adică a unui copil?
Nu-ți crede ochii. Ochii tăi te vor minți.
Credința e singurul adevăr.
Mă voi ruga pentru tine, Rose...
...dar nu mă aștept să vă mai întoarceți.
La revedere.
Adam.
La stânga. Dreapta.
Stânga. Stânga.
-Dreapta, dreapta. Stânga. -Du-le la cel mai jos nivel.
-În subsol? -Fă-o, apoi întoarce-te.
-Stânga. 3A. -Dar...
-Dreapta. 4A. -Am zis, fă-o!
-Stânga, stânga. Dreapta. -Rose. Rose.
-Stânga, dreapta. Stânga, stânga. -Rose, te omoară.
-Rose! -Lasă-mă s-o fac.
Trebuie s-o fac!
Ia asta.
Vor fi trase în lumină, dar nu vei putea vedea fără asta.
Mersi.
-Chestia asta chiar funcționează? -Va funcționa.
Dacă demonul te vrea, va funcționa.
Iartă-mă.
Am trăit prea mult ca gunoierii. Cred că ăsta e al tău.
Vrăjitoare! Copilul ei seamănă cu Alessa.
Copilul ei e următorul vasal.
Opriți-o! N-o lăsați să se ducă jos!
Haide!
Las-o în pace!
Găsiți-o!
Nu! Așteaptă! Cybil!
Cybil! Deschide ușa!
Nu!
8A.
7 A. Dreapta.
Dreapta. 6A.
4A.
3A.
Stânga, stânga. Dreapta, dreapta.
Stânga, stânga.
În regulă. Pot face asta.
Felicitări, Rose.
Ai ajuns.
Ai reușit.
Recompensa ta e adevărul.
Ai văzut ca Alessa era o fată bună?
Chiar dacă nimeni nu se uită așa la ea.
-Ardeți vrăjitoarea! -Părinții lor le-au spus că e rea.
Nu avea un tată ca ei.
Alessa era singură pe lume.
Stii ce se poate întâmpla fetelor când sînt lăsate singure.
E în regulă. Eu sînt. Haide.
Nici chiar mama ei n-a putut s-o ajute.
Chiar dacă își iubea copilul.
Dar restul familiei n-o iubea pe Alessa.
Erau exact ca ceilalți și au speriat-o.
Știm. Chiar și copii știu.
Fiica ta...
De ce nu spui numele tatălui...
Ai adus păcatul printre noi.
Credința trebuie să se strângă în judecată...
...în ceea ce numim curățarea mizeriei.
Ce vrea să zică, mami?
Ești slabă, draga mea soră. Mereu ai fost.
Ai încredere în noi, Dahlia. Ai încredere în virtutea noastră.
Vom restaura inocența.
S-au întâlnit de multe ori, de când orașul a fost construit...
...pentru a restaura inocența și puritatea.
Aveau un loc special pentru asta.
Îți amintești hotelul?
Te-am condus prin toate locurile alea...
...și te-ai descurcat foarte bine să-mi urmezi indiciile.
Poți pleca, Dahlia.
Luptăm cu păcatul, nu cu păcătoșii.
Mami! Mami!
Mami!
Știi cum se simte asta, nu-i așa, Rose?
Să-ți pierzi fetița.
Ce-am făcut?
-Oh, Doamne! -Nu plânge pentru demon.
Nu!
Încă odată suntem prinși într-o bătălie mortală.
Credeau că știu cum să alunge diavolul.
Rugați-vă Domnului pentru limpezimea noastră.
Amin.
Rugați-vă pentru inocenți și pentru sacrificiul lor.
Dar trebuie să fii atent cum lupți cu diavolul.
-Ei ne-au redat puritatea. -Puritatea.
-Și unitatea noastră. -Unitatea.
Armele tale se pot întoarce împotriva ta.
Nu.
Acum știi de ce Dahlia e distrusă.
A încercat să aducă ajutor...
...dar a ajuns prea târziu.
Luați-o, băieți! Luați-o acum!
Erau oameni buni în oraș...
...oameni ca tine, Rose.
Oameni cărora le plăcea să ajute.
Alessa era așa de singură, rănită și speriată.
Ei ar fi trebuit să știe mai bine, decât s-o rănească așa de rău.}
Când ești rănit și speriat așa de mult...
...frica și durerea se transformă în ură...
...și ura începe să schimbe lumea.
Ura Alessiei creștea și creștea, arzând în ea.
Ura ei devenise atât de puternică...
...încât rănea chiar și pe cine era doar curios.
Atunci am apărut eu.
I-am spus că e rândul ei.
I-am promis că toți vor cădea în visul ei întunecat.
Acum, Rose, trebuie să vorbim.
Nu-ți fie teamă.
Nu-ți va face rău.
Are nevoie de ajutorul tău.
Cine e ea?
-Ea e Alessa. -Atunci tu cine ești?
Am multe nume.
Chiar acum, sînt partea întunecată a Alessiei.
Unde mi-e copilul?
Nu e copilul tău.
E al ei.
Fetița e tot ce i-a rămas din bunătatea ei.
Am ascuns-o în siguranță...
...în lumea din afara iadului de aici.
Acum, visul acestei vieți trebuie să se termine...
...și așa, și visătorul cu el.
De peste 30 de ani...
...și-au mințit propriile suflete.
De 30 de ani și-au negat propria soartă.
Dar acum e sfârșitul zilelor...
...și eu sînt moartea.
Ce vrei?
Tot ce-am cerut a fost satisfacție.
Satisfacție?
Răzbunare.
De ce eu?
Tu ai ales.
Tu ai ales-o pe Sharon.
Christabella o va găsi pe Sharon.
A plănuit s-o purifice.
Oh, Doamne, nu!
Convingerile lor oarbe m-au îndepărtat din biserica lor.
Nu pot intra cât ei își neagă soarta...
...dar tu poți?
-Spune-mi ce trebuie să fac. -Spune-le adevărul.
Copilul e al meu!
Al meu!
Ea e a mea!
Adevărul e clar pentru cine vrea să-l vadă.
Așa cum eu pot vedea că ai copilul ăsta.
Să mergem.
Afară din mașină. Întoarce-te.
Doar un avertisment prietenesc...
...mă voi întoarce cu oameni care știu ce fac.
Înainte să faci asta, Chris, vreau să-ți spun despre ofițerul Bennett.
Acum câțiva ani, un nebun a răpit un copil...
...pe care l-a aruncat în ventilația minei de aici din Silent Hill.
Cybil Bennett, a găsit băiatul.
Și-a petrecut trei zile ținându-l...
...în viață până l-au salvat.
Știm ce facem.
Trebuie să fac tot ce pot.
Să mergem.
Te rog. Christabella, las-o să trăiască.
Slăbiciunile tale conduc sufletele astea la judecată.
-De data asta vei purta martorii. -E inocentă.
Uită-te la ea. E un pui al fiicei tale.
Demonul!
Demonul a făcut această dezgustătoare abominatie copilului ei!
Nu, e a mea!
Sharon. Sharon, uită-te la mine.
Uită-te la mine. Nu-ți fie teamă!
E în regulă! A venit mama!
Încă odată suntem chemați să restaurăm inocența!
Vom arde această vrăjitoare. Vom înfrânge diavolul!
Nu. Nu poți! Nu poți!
-N-o lăsați să spună asta! Nu! -Vom arde copilul!
Vom lupta cu demonul!
E doar un copil!
Ce dracu e cu voi, oameni buni?
Lăsați-o să plece!
Lăsați-o în pace!
Toți cei care îl ajută pe demon...
...trebuie curățați prin focul de unde vin.
Asta e o nebunie. Tu ești nebună!
Nu!
De ce ascultați așa ceva?
De ce?
Ardeți vrăjitoarea! Ardeți-o!
Sharon.
Vrăjitoare rea!
Suferă!
Ardeți vrăjitoarea! Ardeți-o!
Oh, D-zeule!
Ardeți vrăjitoarea! Ardeți-o!
Ești în propriul Iad.
Mamă, fii cu mine.
Aici începe apocalipsul.
Aici am oprit anihilarea lumii.
Am tras o linie în nisip și-am zis:
"Diavole, nu vei trece!"
Dar diavolul e viclean, plin de trădare.
Încă odată a venit să ne ispitesca deghizat în inocent.
Ca să scăpăm lumea de acest demon...
...trebuie să ardem acest copil!
Asta nu se va întâmpla!
Mami!
E în regulă, iubito. Totul va fi în regulă.
Oh, D-zeule!
Ce-ați făcut?
-Te-ai întors. -Da, m-am întors.
Vrăjitoarea s-a întors!
Nu credeți minciunile ei!
Am venit dintr-o lume din afara acestui loc.
Am venit dintr-o lume plină de viață!
De ce nu le spui adevărul?
Spune-le adevărul pe care și tu îl negi!
N-a existat nici un apocalips.
Ai ars în focul pe care l-ai pornit...
...și nimeni nu te poate salva, pentru că ești deja damnată!
-Mami! -Luați-o!
Ardeți-o! Ardeți-o ca pe o vrăjitoare!
Ardeți-o!
Vrăjitoare demon!
-Să mă ardă? -Vrăjitoare demon.
Ăsta ți-e răspunsul!
Arde tot ce te sperie.
Arde tot ce nu poți controla!
Femeia asta va folosește temerile că să vă controleze!
V-a condus să o ardeți pe Alessa Gillespie.
V-a condus să ardeți un copil inocent.
Dar nu vă puteți nega vina...
...și nu puteți nega durerea ei!
Copilul ăla era păcatul reîncarnat.
Nu, voi ați păcătuit!
Ai întunecat inima unui nevinovat...
...și acum te faci mică în fața răzbunării lui Alessa.
-Pacatoaso. -Erezie.
Ardeți-o! Ardeți-o!
Credința ta aduce moarte!
Ești singură aici...
...și D-zeu nu e aici!
Mami!
E o blasfematoare.
Ce ai făcut?
Ai adus întunericul cu tine.
Știi ce-ai făcut?
Pentru Sharon.
Mami.
Mami. Mami.
Mami!
Doamne, dă-mi putere să rămân pură!
Nu! Nu!
Alessa, ce-ai devenit?
Mami!
Sharon! Sharon, scumpo, sînt eu. Sunt mami.
Jos! Ne ducem jos!
Închide-ți ochii. Închide-ți ochii, scumpo.
Închide-ți ochii. Închide-ți ochii.
E doar un coșmar. E doar un coșmar.
De ce nu m-a luat cu ceilalți?
Pentru că tu ești mama ei.
Mama e D-zeu în ochii copilului.
Te iubesc.
-Salut, sînt Chris. -Și eu sînt Rose.
Și eu sînt Sharon Da Silva.
Vă rugăm lăsați un mesaj!
Christopher, eu sînt..
Sunt cu Sharon.
Alo? Alo? Rose?
Rose?
Da. Venim acasă.
made by sabian Enjoy it!